ニコニコ生放送用コメントビューア「やります!アンコちゃん」 公式wikiです。

翻訳機能をお使いの方へ

この機能は2.0.42.4以降から実装になります
試用のために、にょんにょんが取得した情報で動くようになっていますが、月単位の利用可能数に制約がありますので翻訳機能をたくさん使いたい場合は登録してお使いお願いします。

翻訳機能のテストだけしたい人はこちら

登録

必要なもの
  • hotmailのアカウント
jpドメインのIDじゃないと、もしかすると受付されない可能性があります。
持っていない場合、途中のログイン画面で新規登録を行うことになります
(3)月額\0の「サインアップ」をクリック
課金メニューが含まれているので0円のメニューを必ず選んでください。


月額\0.00のサインアップをクリック

画面は文字/月ですが、翻訳APIを呼び出す回数ですw。将来的に、月に2百万回より多く使いたい場合は有料で使えます。
(4)メールアドレスとパスワードでサインインします

(5)赤丸の部分をチェックします。

(6)サインアップをクリックします

(7)これで使用するための手続きが終わりで、もうちょっとです。

(8)マイアカウント>マイデータを開いてアクティブになっていることを確認します。
赤丸の部分が使用できる回数です

(9)次に、プラグインから使えるようにクライアントIDと鍵を取得します。下にあるアプリケーションの登録をクリックします

(10)クライアントIDを決める必要があります。全部入力が終わったら作成ボタンをクリックしてください。
メールアドレスの@より前+yarimasu_ankoとかでもいいと思います。
neko_nyon_yarimasu_ankoこんなかんじに
名前は、やります!アンコちゃんとでもいれます。
リダイレクトURLは使用しませんので、なんでもいいです。
注意点は、ここで決めたクライアントIDと、表示されている顧客の質問をメモ帳などにコピーして保存しておいてください。
ここで登録した情報は、今のところ登録してしまうと2度と参照できません。(バグだとおもうのですがw)

リダイレクトURLを入力すると、何やら赤文字で怒られますが無視してください。
(11)登録がおわるとこういう画面になります。前の画面でクライアントIDと顧客の秘密を控え忘れた場合は、編集で参照できると思います。
これを逃すと2度と確認できません。 こちらで参照できます

(12)アンコ棒読みちゃんの翻訳タブでクライアントIDと顧客の秘密を入力します。入力が終わったら保存ボタンまたは×を押して保存させます。


(13)それではテストをしてみます。突然枠をとったり、ほかの人の放送で試すのは不安ですので、テストモードを使います。アンコちゃんのURL欄に/ownerと入力してエンターを押します。

(14)成功するとこのようにデバッグモードという表示になります

(15)アンコ棒読みちゃんの翻訳タブを開いて、設定の一番下にあるコメント欄に入力することで、翻訳してコメントを送信することができます。

(16)翻訳先をEnglish、コメントにこんにちはといれてみましょう。コメント入力したらエンターで送信されます

(17)英語に翻訳されてコメントが送信できたらOKです

(18)すでにコメントされたコメントを翻訳することもできます。翻訳したいコメントを選んで右クリックで翻訳を選んでください。
設定の翻訳機能を使用するにチェックを入れた後、アンコちゃん再起動でメニューに登録されますので、表示されていない場合は一度再起動をしてください。

(19)最後の行に原文と、翻訳結果が表示されたらOKです


顧客の秘密とかメモし忘れた場合
こちらで参照できます
アプリケーションの登録画面から、キャンセルを押すと一覧画面に行きます。(なんてわかりにくいw)

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

広告

Menu


外部ツール

はじめてのニコニコ生放送
その他の情報
【メニュー編集】

メンバーのみ編集できます

メンバー募集!
閉じる
XP向けのサポートは終了しています。
古いバージョンを続けてお使いになると、データの整合がとれなくなりバージョンアップできなくなる場合がありますので、なるべく最新をお使いください。